-
1 szczęśliwy wiatr
-
2 wiatr
сущ.• ветер* * *♂, Р. \wiatru, /7 wietrze 1. ветер;2. охот. a) (węch) нюх; б) запах (животного); 3. \wiatrу мн. мед. газы;● róża \wiatrów роза ветров; pomyślny (szczęśliwy) \wiatr попутный ветер;
chorągiewka na wietrze флюгер (о ком-л.);wystawić do \wiatru разг. оставить в дураках+2. powonienie, cuch 3. gazy
* * *м, P wiatru, П wietrze1) ве́тер2) охот.а) ( węch) нюхб) за́пах ( животного)3) wiatry мн, мед. га́зы•- pomyślny wiatr
- szczęśliwy wiatr
- chorągiewka na wietrze
- wystawić do wiatruSyn:powonienie, cuch 2), gazy 3) -
3 pomyślny wiatr
= szczęśliwy wiatr попу́тный ве́тер -
4 pomyślny
прил.• благополучный• благоприятный• благосклонный• выгодный• ловкий• подходящий• счастливый• удобный• уместный• успешный• хороший* * *pomyśln|y\pomyślnyiejszy благополучный, успешный; удачный;\pomyślnye warunki do... благоприятные условия для...;\pomyślny wynik успешный результат (исход); \pomyślny zbieg okoliczności счастливое (удачное) стечение обстоятельств; \pomyślny wiatr попутный ветер
+ szczęśliwy, korzystny, sprzyja* * *благополу́чный, успе́шный; уда́чныйpomyślne warunki do... — благоприя́тные усло́вия для...
pomyślny wynik — успе́шный результа́т (исхо́д)
pomyślny zbieg okoliczności — счастли́вое (уда́чное) стече́ние обстоя́тельств
pomyślny wiatr — попу́тный ве́тер
Syn:
См. также в других словарях:
pomyślny [przychylny, szczęśliwy] wiatr — {{/stl 13}}{{stl 33}} sprzyjające okoliczności, warunki :{{/stl 33}}{{stl 10}}Zawiały pomyślne wiatry dla prywatnej inicjatywy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczęśliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szczęśliwywi, szczęśliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odczuwający szczęście, mający szczęście, pełen szczęścia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szczęśliwy człowiek. Szczęśliwe życie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiatr — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wietrze {{/stl 8}}{{stl 7}} ruch powietrza względem powierzchni ziemi, wywołany nierównomiernym rozkładem ciśnienia atmosferycznego w atmosferze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłodny, lodowaty, mroźny, ciepły,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiatr — m IV, D. u, Ms. wietrze; lm M. y 1. «poziomy ruch powietrza powstający wskutek nierównomiernego rozkładu ciśnienia atmosferycznego na powierzchni Ziemi; prąd, strumień powietrza» Wiatr północny. Gwałtowny, porywisty, przejmujący, silny wiatr.… … Słownik języka polskiego
szczęśliwy — 1. Mieć szczęśliwą rękę (w czymś, do czegoś) «zajmując się czymś, odnosić w tym sukcesy, potrafić coś dobrze wybrać, dobrze się czymś zająć»: Człowiek, którego z dumą prezentujemy w „Asach Polsatu”, wiceprezydent Żor, ma niezwykle szczęśliwą rękę … Słownik frazeologiczny
przychylny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przychylnyni, przychylnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} życzliwie, pozytywnie nastawiony do kogoś, okazujący dobroć, pomoc innym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przychylny sąsiad,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień